،¶±تض±،·